Želite otvoriti nova tržišta i prilagoditi svoju internetsku trgovinu specifičnim zahtjevima svakog pojedinog tržišta? Osnovni alat za takav iskorak je jezik, a tvrtka Ciklopea pomoći će vam da lokalizirate vašu e-trgovinu, prilagodite jezik, valutu, načine plaćanja i sadržaj za bolje korisničko iskustvo.
Ciklopea je kompanija usmjerena na industriju i pružatelj jezičnih rješenja koja drugim kompanijama omogućuju da dopru do klijenata diljem svijeta, privuku njihovu pažnju i pruže im podršku.
Iz kućnog startup poduzeća razvili su se u industrijskog predvodnika zahvaljujući neprekidnom ulaganju u ljude, procese i tehnologiju, a nedavno su proslavili 20 godina postojanja i dobili priznanje kao jedni od najboljih pružatelja jezičnih usluga u južnoj Europi.

U tvrtki ističu kako shvaćaju važnost jezične i kulturne inteligencije za globalni uspjeh poslovanja te dodaju kako su njihove jezične usluge osmišljene kako bi ispunile zahtjeve, dinamiku i potrebe klijenata u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje.
Njihova rješenja uključuju prevođenje, lokalizaciju i savjetovanje na više od 150 jezičnih parova, uz niz pratećih usluga osmišljenih kako bi klijentima pomogli u prenošenju poruke na međunarodnom tržištu i ostvarivanju pozitivne globalne prisutnosti.
Ciklopeina usluga lokalizacije web-mjesta za e-trgovinu omogućava da svojim međunarodnim klijentima ponudite ugodno iskustvo kupnje s obzirom na njihov materinski jezik i kulturu te da budete u korak s tehničkim i pravnim zahtjevima ciljanog tržišta.

Stručnjaci tvrtke Ciklopea mogu vam pomoći u osmišljavanju najboljeg lokalizacijskog rješenja u skladu s vašim potrebama na temelju vaše postojeće infrastrukture, ciljeva i strategije.
Mogu vam pomoći i u besprijekornoj lokalizaciji opisa proizvoda i kategorija proizvoda na više od 30 jezika. Osim toga, njihove usluge u oblaku pružaju optimalan proces lokalizacije e-trgovine na širokom rasponu platformi koje obuhvaćaju:

Iz tvrtke Ciklopea poručuju kako ozbiljno shvaćaju sigurnost i povjerljivost vaših materijala i svoje projekte vode u skladu s međunarodnim normama za informacijsku sigurnost kao što je ISO 27001:2013.

SVE JE U POVJERENJU
Certificirajte svoj webshop i pokažite kupcima da ste
pouzdana web trgovina
Punopravno članstvo uključuje besplatnu
certifikaciju i Safe Shop sustav za recenzije