Alpha Prijevodi d.o.o. je agencija sa sjedištem u Zagrebu za profesionalne prijevode koja svoje klijente ne stavlja u automatizirane AI-kalupe, već u središte procesa. Umjesto generičnih rješenja isporučujemo ljudski pristup, kontekst, ton, i preciznost koja prati vaš brand.
Prevodimo na 25+ jezika, s jakim fokusom na:
• lokalizaciju,
• transkreaciju,
• SEO-prijevode,
• inkluzivan i terminološki osjetljiv jezik.
Naši specijalizirani timovi pokrivaju ključne industrije i omogućuju klijentima personalizirani onboarding, stalnog projekt menadžera i operativnu podršku koja minimizira rizik, ubrzava time-to-market i štiti brand voice na svakom tržištu.
U ponudi su i:
• lektoriranje i korektura,
• sudski tumači,
• kulturna i komunikacijska adaptacija sadržaja za tržišta na kojima želite rasti.
Za veće volumene radimo kroz Trados i MemoQ s integriranim translation memory sustavima kako bismo osigurali dosljednost, brzinu i optimizaciju troška – bez kompromisa na kvaliteti.

Za članove nudimo 10% popusta na usluge prijevoda!